Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 19:14:

• Kupsabiny: “And on the north side, the border passed by Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then that boundary went north around Hannathon and reached Iphtah El gorge.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The boundary of Zebulun in the north passes-through Hanaton and ends in the Valley of Ifta El.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From Neah it extended south to Hannathon city and from there to Iphtah-El Valley.” (Source: Translation for Translators)