complete verse (Joshua 19:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 19:13:

  • Kupsabiny: “It continued like that leaning to the east side while passing Gath-hepher, Eth-kazin and Rimmon and turned there heading to Neah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then it went east, going to Gath-hepher and Ethkazin and, reaching the road that goes to Rimmon, it turns toward Neah.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “From there, this goes-towards the east to Gat Hefer, to Et Kazin, and to Rimon, and turns-toward/curves-toward Nea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “From there it extended east to Gath-Hepher city and Eth-Kazin town, and north to Rimmon city. From there the border extended west to Neah town.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments