Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:6:

• Kupsabiny: “But I thought you trusted in God!
  What has made you not to trust that he will support/hold you up?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shouldn’t your devotion to God be your confidence,
  and your blameless life, your hope?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Is it not so that if you (sing.) respect God and your (sing.) life is righteous, you (sing.) have trust and hope?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You revere God; does that not cause you to trust in him?/that should cause you to trust in him.
  If you were guiltless, you would be confident that God would not have allowed these disasters to happen to you!” (Source: Translation for Translators)