Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:12:

• Kupsabiny: “Please wait for me to show you how that animal is,
  and/or who big its tail is.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will neither stay silent about his hands and feet,
  nor about his strength and beautiful countenance.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I will-tell you (sing.) more about the body of Leviatan and how mighty and strong he is.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will tell you about how strong crocodiles’ legs are
  and how strong their well-formed bodies are.” (Source: Translation for Translators)