Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:2:

• Kupsabiny: “Do you know for how many months (it/they) are pregnant,
  or do you know the day it gives birth?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do you know for how many months she carries the kid?
  Do you know the time that they give the kid birth?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- you (sing.) -count the months of their pregnancy until they can-give-birth? And do you (sing.) know when they really will-give-birth?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Do you know how many months pass from the time they become pregnant until their fawns are born?” (Source: Translation for Translators)