Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:1:

• Kupsabiny: “Do you know when the goats of the bush give birth
  or have you seen when the eland/gazelle gives birth to a calf?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do you know when wild goats give birth?
  Have you seen a female deer give birth to a baby deer?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Do you (sing.) know when the wild goats give-birth? Have- you (sing.) -watched when the deer were-born?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “’Job, do you know at what time/season of the year the female mountain goats give birth?
  Have you watched the wild deer while their fawns were being born?” (Source: Translation for Translators)