Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:7:
- Kupsabiny: βThat prevents people from working
so that people can see his power/strength.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βSo that all the men that He created may know His work,
He stops all the work of men.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βso-that the people can-rest from their work and can-meditate on what God does.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βAnd when God does that, it prevents people from working,
in order that all people may know that he is the one who has done that (OR, what he can do).β (Source: Translation for Translators)
