Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:6:
- Kupsabiny: βHe tells the hail to cover the land
and the clouds to pour out lots of rain.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHe says to the snow, "Go fall on the earth!"
And to the rain of the sky He says, "Let there be much rain!"β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe commands the snow to drop on the ground and the rain to pour/rain down heavily,β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βHe commands the snow to fall on the ground,
and sometimes he causes it to rain very hard.β (Source: Translation for Translators)
