Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:8:

• Kupsabiny: “The animals of the bush return to where they live
  and go to be quiet in their houses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Wild beasts go to their own caves,
  and hide in their own caves.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The animals hide in their place-of-hiding and they remain there in times of storm.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘When the seas poured forth from inside the earth,
  who prevented the water from flooding over the land?” (Source: Translation for Translators)