Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:5:

• Kupsabiny: “God rumbles in an amazing way,
  then extraordinary things happen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God’s voice resounds amazingly.
  He does marvelous works that we are not able to understand.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The roaring/thundering voice of God is very amazing. He performs amazing things which we (incl.) can- not -fathom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When God speaks, it is awesome, like thunder;
  he does amazing things which we cannot fully understand.” (Source: Translation for Translators)