Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:22:

• Kupsabiny: “The light of God is seen in the North,
  so that when it is seen, it scares people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God comes like golden light from the north,
  and his glory causes us to fear him"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Out of the north God comes-out shining like a gold and his brightness is awesome.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Have you entered the place where I store the snow
  and the place where I keep the hail?” (Source: Translation for Translators)