Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:11:

• Kupsabiny: “He fills those heavy clouds with water
  and those clouds are the ones that make the lightning spread.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He loads the cloud with moisture,
  and causes the clouds to scatter with flashes of His lightning.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He fills with water the clouds, and he causes- them -to-lightning.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I pointed to the shore and said to the water,
  ‘I permit you to come up to here, but I do not permit you to come any farther.
  Your powerful waves must stop there!’” (Source: Translation for Translators)