Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:12:

• Kupsabiny: “The clouds fly around following how God wants it,
  all that he tells them is fulfilled,
  from every place in the world.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The clouds go wandering in accordance with what God says,
  to observe the commands He gives.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The clouds turn-around-and-around in the whole world according to the command of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Job, have you ever commanded the morning to begin?
  Have you ever told the dawn to start a new day?” (Source: Translation for Translators)