Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:18:

• Kupsabiny: “Do not let anger lead you to disobey/disrespect God.
  Bring yourself down and repent even though it may be hard.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Be careful! Do not let anyone lure you with wealth and property,
  Do not let [anyone] take you down the wrong path with bribes!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (sing.)] be-careful that you (sing.) will- not -be-enticed with wealth and be-carried-away with lots/[lit. many] of money as bribes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So be careful that you are not deceived by desiring to acquire money
  or that you are not ruined by accepting large bribes.” (Source: Translation for Translators)