Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:19:

• Kupsabiny: “Even if you cry, it will not help you
  and all your strength is not able to save you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Can your wealth or even all of your mighty efforts
  deliver you from trouble?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- your (sing.) wealth -help or your (sing.) capability/ability in your (sing.) difficulty/hardship?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you are deceived by those things, it certainly will not help you to cry out when you are distressed;
  all of your strength will not help you.” (Source: Translation for Translators)