Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 35:9:

• Kupsabiny: “When people have been suppressed, they cry/beg for help,
  they cry wanting a person to come and save (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “By reason of oppression people cry out, rising up and screaming,
  and they beg for help against the power of the mighty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The ones- who -are-being-oppressed are-asking for help that they will-be-rescued/saved from the hand of the mighty men.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘People cry out because of the many things that people do to others to oppress them/treat them cruelly;
  they call for help because of the things that powerful people do to them.” (Source: Translation for Translators)