Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 35:14:

• Kupsabiny: “So, Job, do not say that
  you are unable to see him
  but when/if you persevere,
  you will find the truth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then will He listen to your requests.
  "If you say that you haven’t seen Him,
  If you say, ‘I do not see Him,’
  but that your case is before Him,
  then you must look for His way.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “It is even more that he will- not -listen to your (sing.) calling, Job, when you (sing.) say that you (sing.) have- not -seen his help to your (sing.) case which was-brought to him and you (sing.) just keep on waiting for him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, when you complain that you cannot see God,
  and you tell him that you are waiting for him to decide whether or not you should be punished for what you have done,
  God will not listen to you, either!” (Source: Translation for Translators)