Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 35:13:
- Kupsabiny: “When they cry for help, it is futile
because the God of power does not hear (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Truly God will not hear their useless prayers,
God will pay no attention to it.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Yes, the Almighty God does- not -listen to their asking for help which has no value.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “It is useless for them to cry out,
because God, the Almighty One, does not pay any attention to what they say.” (Source: Translation for Translators)
