Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:9:

• Kupsabiny: “‘I am innocent and have no fault,
  and there is nothing bad that I have done.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have said, "I am innocent. I have done no wrong.
  I am blameless, I have not committed any sin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I have no sin; I am clean and innocent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He has said, ‘It is useless for people to try to please God.’” (Source: Translation for Translators)