Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:8:

• Kupsabiny: “So, I have heard when you narrated those words.
  You said openly/clearly that,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Surely, I have heard what you said,
  and I have heard the sound of your words. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I have- really -heard what you (sing.) have-spoken/said. You (sing.) said,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He habitually associates with people who do what is evil
  and spends time with wicked people.” (Source: Translation for Translators)