Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:17:

• Kupsabiny: “so they can remove themselves from where sin is,
  and throw their boasting far away.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “to stop a man from evil work he is doing
  and to keep him far from arrogance,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He does this so-that man would-stop sinning and boasting,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God could certainly not govern the world if he hated doing what is fair/just.
  So, will you condemn God, who is righteous and powerful, saying that what he has done is wrong?” (Source: Translation for Translators)