Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:18:

• Kupsabiny: “He guards the life of a person so he is not lost,
  saving us from calamity.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He does save his soul from the world of the dead,
  and saves his life from being destroyed by the sword.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and so-that he will-be-saved from death.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He tells some kings that they are worthless,
  and he says to some officials that they are wicked.” (Source: Translation for Translators)