Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 33:12:

• Kupsabiny: “Job, I am telling you that the words you are saying are not true.
  God is greater than a man.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But I tell you Job, "You have made a mistake.
  God is greater than man.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But Job, you (sing.) are truly wrong for what you (sing.) said. Is-it not so that God is greater than man?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But what you have said is wrong,
  and I will tell you what you have said that is wrong.
  God is much greater than any human.” (Source: Translation for Translators)