Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:11:

• Kupsabiny: “Since God has made me weak,
  these people mock me again and again and insult me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because God has made me weak and helpless,
  they pour out all their anger on me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now that God have- me -weakened and suffered, they did what they want to do with me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Because it is as though God has cut my bowstring, he has caused me to be unable to defend myself, and he has humbled me,
  and my enemies have done to me whatever they wanted.” (Source: Translation for Translators)