Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:5:

• Kupsabiny: “No, it is because your sin is great!
  You continue to disobey (him) without end!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[No,] it’s [for] your great sin, is it not?
  Will you never stop your evil work?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “but-rather because your (sing.) wickedness is very great and your (sing.) sinning has no stopping.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “No, it certainly must be because you are extremely wicked.
  It must be that the evil things that you have done are so many that no one can count them!” (Source: Translation for Translators)