Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:3:

• Kupsabiny: “What does it help the God of power if you are righteous?
  Or what your goodness benefit God?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even if you are righteous, what pleasure does this give to The Almighty?
  Or would making your ways perfect be of any benefit to Him?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can you (sing.) please the Almighty God if you (sing.) are-righteous? Can he get-(something) from you (sing.) if your (sing.) life is without blame?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If you were righteous, would that benefit Almighty God?/that certainly would not benefit Almighty God.
  If you had lived a perfect life/never done anything that is wrong, would that help him?” (Source: Translation for Translators)