Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:10:
- Kupsabiny: βSo, traps have surrounded you
and caused you to become afraid.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βFor that reason there are traps all around you,
and suddenly your are very much afraid.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βThat is why you (sing.) are-surrounded with snares, and sudden fear comes to you (sing.).β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βBecause of all that, now there are pits around you for you to fall into,
and suddenly there are things that terrify you and cause you to tremble.β (Source: Translation for Translators)
