Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 20:28:
- Kupsabiny: “Everything they have will be swept away
on that day when God punishes the sins.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “His house will be washed away by a flood.
In the day of God’s anger he will be carried off by water.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “A flood will-sweep-away his house on the day that God will-have- him -experience his anger.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When God punishes people,
all the possessions in the wicked people’s houses will be carried away by a flood.” (Source: Translation for Translators)
