Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 20:29:
- Kupsabiny: “These are the things that any sinner will meet with,
from where God is.’” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “[This is what] must happen to the evil man,
this is the inheritance that God has decreed for him.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “That is the fate of a wicked man which was-destined by God for him.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “That is what will happen to wicked people like you;
that is what God has decided will happen to them.’” (Source: Translation for Translators)
