Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:16:

• Kupsabiny: “All your troubles shall vanish and you forget (them),
  like rain that falls and then stops.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then you will forget your suffering.
  You will remember it as the water of a flood that has subsided.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then you (sing.) will- now -forget of your (sing.) pains, as-if like water that has-passed-away.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will forget all your troubles;
  they will be like the water of a flood that has all disappeared.” (Source: Translation for Translators)