Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:15:

• Kupsabiny: “Then you shall be strengthened so that you have no blemish
  and shame/fear will die and you will become brave.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “surely you will be blameless, able to keep your face erect,
  you will be a strong, fearless man.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “very surely you (sing.) will- no-longer -be-ashamed and you (sing.) will-live firmly and without fear-(of-anything).” (Source: Hiligaynon Back Translation)