Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 11:14:

• Kupsabiny: “If you have a sin, you should leave that far behind.
  Do not allow sin to envelope your home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you put the sin that is in your hand far away,
  and if you do not allow any evil to remain in your house,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and you (sing.) no-longer sin and do- not -allow your (sing.) household to sin,” (Source: Hiligaynon Back Translation)