Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 7:15:

• Kupsabiny: “That boy will eat honey and sour milk until he knows the good and the bad things/matters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He will be eating milk and honey when he knows reject wrong and choose right.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Milk and honey will-be the food of this child until he knows-enough-to-reason.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And by the time that child is old enough to eat curds/yogurt and honey, he will be able to reject what is evil and choose what is good.” (Source: Translation for Translators)