Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 12:10:

• Kupsabiny: “I spoke to the prophets,
  I revealed many matters to (them).
  I spoke words by use of stories/proverbs
  through those prophets.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I sent prophets to you to give you warning.
  I gave them many visions.
  And, through them, I told parables."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I spoke to the prophets and I gave them many visions. Through them I had-warned you (plur.) that you (plur.) will-be- destroyed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Many times I spoke to the prophets,
  and I gave them many visions,
  and I gave them parables to tell to the people.’” (Source: Translation for Translators)