Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 11:6:

• Kupsabiny: “A battle will sound in their cities
  and it will overthrow/destroy the false prophets.
  Those people will be finished because of their bad plans.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There will be war in their city,
  their main gates will be broken down,
  and their plans will be destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The enemies will-attack their towns and destroy the bars of its gates. The enemies will-destroy their plans.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “There-will-be war in their cities and their enemies will destroy the entrances of their cities and kill them. This will happen because what they believed was bad advice.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Their enemies will use their swords to attack the cities in Israel
  and will destroy the bars in the gates of the city walls.
  As a result, the people of Israeli will not be able to accomplish the things that they planned to do.” (Source: Translation for Translators)