Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 10:14:

• Kupsabiny: “War shall come to your people
  and all the places where one hides will be destroyed,
  like Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle
  and mothers were cut down to die with their children.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “war will take place against
  your people with great force.
  Like Shalman destroyed Beth-arbel in the war, all your fortresses will be destroyed.
  At that time mothers with their children were dashed to pieces.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “war will-come to your (plur.) people-groups and your (plur.) stone-walled towns will-be-destroyed. Your (plur.) enemies will-do as what Shalman did to the town of Bet Arbel — he smashed the mothers and their children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As a result, you will soon hear the roar of battle,
  and all your cities that have walls around them will be destroyed,
  like Shalman’s army destroyed Beth-Arbel city in a battle,
  and the women in that city and their children were bashed to death.” (Source: Translation for Translators)