Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Haggai 2:7:

• Kupsabiny: “I will make all the communities bring to you (plur.) their wealth. I will make that my House to be amazing.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will shake all nations, and the wealth of all nations will come and be gathered here. And this temple will be made glorious,’ says the LORD Almighty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-shake all the nations and they will-bring their treasures here in the temple, therefore the temple will-be-filled with expensive things.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will shake again the people of all the nations, and as a result they will bring their treasures to this temple. I will fill this temple with my glory.” (Source: Translation for Translators)