Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Haggai 2:8:

• Kupsabiny: “The silver and gold belongs to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’The silver is also mine; the gold is also mine,’ Say the LORD Almighty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For the silver and the gold (are) mine.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The silver and the gold that they own are really mine, so they will bring them to me.” (Source: Translation for Translators)