Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Habakkuk 3:7:

• Kupsabiny: “I saw the people of Cushan in distress/indecisiveness and I saw those of Midian being in pain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I see the people in the tents of Cushan suffering
  and the nation of Midian trembling in terror.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I saw the tents in Cushan and in Midian were-destroyed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “I saw that those-from-Cusan were-afraid,
  those-from-Midian also trembled.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “In the vision I saw the people who live in tents in the Cushan region being afflicted,
  and the people in the Midian region trembling.” (Source: Translation for Translators)