Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 4:3:

• Kankanaey: “On one-occasion, Cain took some of the ripe produce (lit. fruit) of what he had planted and offered it to God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Some time later Cain sacrificed to the LORD what had grown in his field.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “One day back-then, Cain offered to the LORD from his harvest/produce.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One day Cain harvested some of the crops he had grown and brought them to Yahweh as a gift for him,” (Source: Translation for Translators)