complete verse (Genesis 4:26)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 4:26:

  • Kankanaey: “When Set got-married and there-then their child was-born (lit. came-out), he named-him Enos. That time, that is when- people -began to use the name of God in their worshipping him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “A son was also born to Seth. He named him Enosh. From that time people began taking the name of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Sometime later, Set had also a male child/(son) whom he named Enosh. At the time of Enosh, the people started to call-on the name of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When Seth grew up, he became the father of a son whom he named Enosh. About that time people began to worship Yahweh again.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments