Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 32:27:

• Kankanaey: “‘What is your (sing.) name?’ the man said. ‘Jacob,’ he answered.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Then that man asked — ‘What is your name?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The person asked him, ‘What/[lit. Who] is your (sing.) name?’ He replied, ‘Jacob.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The man said to him, ‘What is your name?’ He replied, ‘Jacob.'” (Source: Translation for Translators)