complete verse (Genesis 26:12)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:12:

  • Kankanaey: “Isaac planted in that land in that same year and he harvested a hundred times the manyness of what he had planted. God blessed him” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Isaac cultivated land [lit.: worked the field] there. And that year he harvested a hundred fold more, for the LORD blessed him.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Isaac planted (crops) in that place and he harvested 100 times in that year, because the LORD blessed him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Isaac planted grain in that land that year, and he harvested a very large crop, because Yahweh blessed him.” (Source: Translation for Translators)
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments