Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 24:63:

• Kankanaey: “When it was-getting-dark then, Isaac went-outside to go wander-about a slightly-far-distance from their house while-simultaneously he was praying. Looking-up then, he saw-in-the-distance (people) mounted on camels coming.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “One day towards sundown, when Isaac had gone to a field to meditate, he saw some camels coming.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At around twilight, Isaac went-out and walked-around in the field. He saw camels that were-approaching.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One evening he went out into the field to meditate as he walked. He looked up and was surprised to see some camels coming.” (Source: Translation for Translators)