Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 22:18:

• Kankanaey: “All people also on this surface of the earth (= earth), they will request my blessing on-account of those descendants of yours (sing.). All these-things will happen because you (sing.) obeyed what I commanded you (sing.),’ God said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Because you did like I said, all who live in the world will be blessed by your descendants.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And through your descendants, I will-bless all the nations of the world, because you (sing.) have-obeyed me.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You obeyed me, so by means of your descendants the people of all the nations on the earth will be blessed.'” (Source: Translation for Translators)