Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezra 4:18:

• Kupsabiny: “That letter has been read and translated for me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The letter you sent has been translated, read to me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The letter you (plur.) sent has-been-translated into our (excl.) language while (it) was-read to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The letter that you sent to me was translated and read to me.” (Source: Translation for Translators)