Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 8:4:

• Kupsabiny: “The frogs will climb up on even you and the people of your land including the leaders.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The frogs will come upon your body, and the body of your people and your officials.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The frogs will-jump-up on you (sing.) as-well-as your (sing.) people and all your (sing.) officials.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “The frogs will be jumping up on you (sing.) and your [subordinate] leaders and all your people.’ ’” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “It will jump on you [body] and your people and servants your.»›»” (Source: Opo Back Translation)
• English: “The frogs will jump up on you and your officials and all the rest of your people.’’” (Source: Translation for Translators)