Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 7:7:
- Kupsabiny: “Moses was then eighty years and Aaron was eighty-three years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “When they went to speak to Pharaoh Moses was 80 years old and Aaron 83 years old.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Moises was 80 years old and Aaron was 83 when they spoke-together with the king of Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Bariai: “In the day that the two of them went and talked to the great chief of the Isip people, Moses’ years were eighty, and Aron’s years were eighty-three.” (Source: Bariai Back Translation)
- Opo: “In year which they went spoke with king of Egypt, Moses had years which be 80, and Aaron had years which be 83.” (Source: Opo Back Translation)
- English: “At that time, Moses/I was 80 years old, and Aaron was 83 years old.” (Source: Translation for Translators)
