Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 6:19:

• Kupsabiny: “And the men who are the descendants of Merari are Mahli and Mushi. These are clans of Levi with their grandchildren.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Merari were Mahli and Mushi.
  These were the clans of Levi.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The male children of Merari were-namely Mali and Mushi. These are the families who came-from Levi according-to the story/history of his descendants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And Merari’s male children’s names were as follows: Mali and Musi.
  These people were leading in the families [descended] from Livai.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And male children of Merari, be Mahli and Mushi. These people all, it is they who be family of Levi with seed their.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “The sons of Merari were Mahli and Mushi. All of those people whose names I have listed belonged to tribes/clans descended from Levi, in the order in which they were born.” (Source: Translation for Translators)