Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 6:16:

• Kupsabiny: “The men/people who come from the house/family of Levi are: Gershon, Kohath and Merari. Levi died when he was having one hundred and thirty seven (137) years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The male children of Levi according-to the story/history concerning his descendants they were-namely Gershon, Kohat, and Merari. Levi lived 137 years.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Livai’s male children’s and male descendants’ names were as follows: Gerson and Koat and Merari. And Livai was living for a duration of one hundred thirty-seven (137) years, and when it was done, then he died.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And male children of Levi be Gershon, and Kohath, and Merari. When he died, Levi had years which be 137 ((one hundred thirty seven)).” (Source: Opo Back Translation)
• English: “These are the names of the sons of Levi, in the order in which they were born: Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died.” (Source: Translation for Translators)